1:12:05
Pero ese tipo de conflictos
te puede producir una úlcera.
1:12:08
Mi prescripción para ti es un antiácido.
1:12:12
- Estoy atrasada.
- Tengo que hablar contigo, Amy.
1:12:14
- Tenemos que aclarar las cosas.
- No seas tonto, no es el momento.
1:12:18
No puedo soportarlo más, Amy.
1:12:21
Bien, mira...
1:12:23
...esta noche regresaré
tan pronto como pueda.
1:12:25
Cenemos juntos, hablemos de esto,
veamos nuestras posiciones.
1:12:30
Muy bien, Richard.
1:12:42
- Te cambiaste muy rápido.
- Tengo prisa.
1:12:45
Varios de los chicos
irán a Galba's esta noche.
1:12:48
- Esta noche no.
- Hace meses que no vas.
1:12:50
- Lo sé, pero...
- Art pregunta mucho por ti.
1:12:54
- ¿Cómo está él?
- No muy bien.
1:12:56
Podría perder su puesto.
1:12:58
No puedo ir esta noche, Smoke.
Te lo dije.