1:18:01
- Qué mal lo de Art Hazzard, ¿eh?
- Sí, lo vi esta mañana.
1:18:05
¿Crees que vaya a sobrevivir?
1:18:07
- ¿De qué estás hablando?
- ¿Quieres decir que no lo sabes?
1:18:10
Lo atropelló un auto. Me dijeron
que está en Bellevue. Está bastante mal.
1:18:26
- ¿Sí?
- Un tal Hazzard. Fue atropellado.
1:18:30
- ¿Dónde está?
- Hazzard, ¿eh?
1:18:33
Hazzard.
1:18:35
Lo siento, no se permiten visitas.
1:18:37
- Tengo que verlo. Sólo un minuto.
- Me oyó. No se permiten visitas.
1:18:41
- Quiero verlo. ¿Dónde está?
- En la 344.
1:18:45
Pero no puede subir allá.
1:18:47
¿No entiende?
No puede subir allá.
1:19:08
- ¿Cómo está?
- Lo siento.
1:19:11
Sé que va contra las reglas,
pero tengo que verlo.
1:19:14
Tengo que decirle algo. Es importante
para él también. Sólo un minuto.
1:19:17
Es demasiado tarde. Lo siento.