1:36:09
¡Rick!
1:36:28
Es todo, muchachos.
1:36:33
Vaya, está acabado.
1:36:45
Todo lo que necesitas es dormir un poco.
1:36:48
Sal de aquí, ¿quieres?
1:36:49
Déjame en paz.
1:36:51
Bien, Rick.
1:36:59
Rick, estuvo maravilloso hasta el final.
1:37:02
Lo arreglaremos.
1:37:04
Ven, lo intentaremos de nuevo.
1:37:05
Trabajaremos hasta lograrlo. Toma.
1:37:09
No la quiero.
1:37:11
No quiero verla nunca más.
1:37:16
Regálala.
1:37:18
Dásela a algún chico
que quiera tocar un instrumento.
1:37:22
Pero dile que no se enamore de ella.
1:37:26
Eso fue lo que tú me dijiste
una vez, ¿no?
1:37:28
Pero el disco es bueno, Rick.
1:37:31
Sólo compran discos
para aprenderse la letra.
1:37:35
A nadie le importa la música.
1:37:38
- Sólo tenemos que cortar la última parte.
- ¿Por qué no me dejas en paz?
1:37:43
- No dejaré que te hagas esto...
- Déjame en paz.
1:37:46
¿Qué tratas de hacer, Rick?
¿Suicidarte?
1:37:48
¿Porque trataste de hacer
algo que no existía?
1:37:51
Eso es lo que has hecho toda tu vida.
¿Qué crees que hará una trompeta?
1:37:56
Esa nota que buscabas.
Lo que intentabas.