:24:22
C'est épatant.
:24:26
Vous vous plaisez là?
:24:28
C'est bien pour jouer.
Pas de chef, pas de clients,
:24:32
personne pour me dire de cesser.
:24:35
Pardon pour l'incident.
:24:37
Je n'aurais pas dû
m'arrêter de chanter.
:24:40
C'était votre chanson.
J'avais tort d'improviser.
:24:46
Mais c'était juste.
:24:50
A propos,
vous êtes une excellente chanteuse.
:24:55
Il y a un trompettiste qui a votre style.
Hazzard.
:25:00
- Art Hazzard...
- Vous le connaissez?
:25:03
Je ne connais que lui.
Il m'a tout appris.
:25:09
Il a eu du mal. J'avais un tic.
:25:12
Pardon?
:25:13
Je plaçais l'embouchure trop bas
sur la lêvre inférieure.
:25:20
C'est la pire des choses.
Ça vous fatigue.
:25:24
Il m'a fait travailler cet exercice.
:25:31
Ça m'a guéri. Ah oui, c'est un as.
:25:36
Si je suis trompette, c'est grâce à lui.
J'aimais le piano.
:25:42
La trompette, c'est autre chose.
:25:45
C'est plus proche.
:25:48
La musique n'a pas de chemin à faire.
:25:56
Ce n'est pas un hôtel, ici.
Je ferme.