:45:00
C'est un don du ciel.
:46:23
Vous avez joué magnifiquement.
:46:27
Faites ce qui vous plaît,
mais si j'ai un conseil à vous donner...
:46:31
Qu'est-ce qu'il y a?
:46:33
Vous êtes chez Galba tous les soirs.
Vous ne jouez pas assez ici?
:46:37
Pas comme je l'entends.
:46:39
Je vous paie bien.
Là-bas vous jouez pour rien.
:46:42
Pour que Art Hazzard garde sa place.
:46:46
C'est mon ami.
:46:49
Ça ne vous vaut rien de veiller
toute la nuit.
:46:52
Vous êtes content de moi?
:46:55
C'est pour votre bien.
Pourquoi vous mêler à ces...
:46:59
Attendez. Où allez-vous?