:48:17
Mon amie Amy North. Rick Martin.
:48:21
Elle n'y est plus.
:48:24
Cette expression sur votre visage.
:48:27
En jouant vous êtes exalté,
:48:29
sûr de vous.
:48:31
La transformation est saisissante.
:48:34
Je vous appellerai Richard. Je peux?
:48:36
On recherche la sérénité
par tous les moyens.
:48:40
Vous l'atteignez
en jouant de la trompette.
:48:44
Je ne vous comprends pas
mais j'aime votre voix.
:48:48
J'aurais dû vous prévenir.
:48:49
Amy parle comme un livre de médecine.
Elle analyse tout.
:48:53
Elle étudie la psychiatrie.
:48:56
Comment me jugez-vous?
:48:58
Mon intérêt n'est pas
purement professionnel. J'aime le talent.
:49:03
Ça ne vous ennuie pas?
:49:05
Continuez.
:49:07
Le jazz est-il purement africain?
:49:10
Aucune idée. Je n'y pense pas. Je joue.
Si vous écoutez...
:49:15
Je ne suis pas là pour écouter.
:49:17
Mais pour scruter
le visage des hommes.
:49:21
Le jazz libêre les inhibitions.
C'est un narcotique pour les masses.
:49:26
Vous n'aimez pas le jazz.
:49:29
Pas particuliêrement.
:49:30
On dit qu'il est sorti de notre sol
:49:33
comme le coton, la Nouvelle-Orléans
et le blues...
:49:38
Voudriez-vous chanter, Jo?
Je n'aime pas réclamer, mais...
:49:42
Une chanteuse
ne peut jamais bavarder.
:49:44
Payez de votre personne.
:49:49
- Je vous offre à boire?
- Non, merci.
:49:52
Je ne vous plais pas?
:49:53
Vous êtes charmante, mademoiselle.
:49:55
Appelez-moi Amy.
:49:59
Je n'en doute pas.