1:11:38
Tu sors?
1:11:40
Je voudrais te parler.
1:11:44
Ça fait três longtemps.
1:11:46
Je suis en retard de 12 minutes.
1:11:49
Assez de paroles.
L'action seule compte.
1:11:52
Je sais et j'ai souvent désiré
te casser la figure.
1:11:57
Mais je ne l'ai pas fait...
1:12:00
peut-être parce que je t'aime toujours.
1:12:02
C'est charmant.
1:12:06
Ces conflits donnent des ulcêres.
1:12:09
Prends donc une bonne dose de bromure.
1:12:12
Je suis en retard.
1:12:13
Il faut que nous parlions.
1:12:16
Ce n'est pas le moment.
1:12:18
Je n'en peux plus.
1:12:23
Je rentrerai de bonne heure.
1:12:25
Dînons ensemble. Nous parlerons,
nous verrons où nous en sommes.
1:12:30
Três bien, Richard.
1:12:42
- Déjà changé?
- Je suis pressé.
1:12:45
- Les copains vont chez Galba. Viens!
- Pas ce soir.
1:12:49
Ça fait des mois
qu'on ne t'y a pas vu.
1:12:52
Art te réclame.
1:12:55
- Comment va-t-il?
- Mal. Il peut perdre sa place.
1:12:59
Je ne peux pas y aller ce soir.