1:18:02
Pauvre Art Hazzard!
1:18:03
Oui, je l'ai vu aujourd'hui.
1:18:05
Tu crois qu'il s'en tirera?
1:18:08
De quoi parles-tu?
1:18:10
II a été renversé par une voiture!
II est à l'hôpital, mal en point.
1:18:28
Art Hazzard.
Un accidenté. Où est-il?
1:18:35
Pas de visites.
1:18:37
Il faut que je le voie.
1:18:39
J'ai dit: Pas de visites.
1:18:41
Je veux le voir. Où est-il?
1:18:44
Chambre 344.
1:18:45
Mais ne montez pas.
C'est défendu.
1:19:09
Comment va-t-il?
1:19:11
Je sais, c'est défendu,
mais je dois le voir.
1:19:14
Il faut que je lui parle.
C'est important pour lui.
1:19:17
Il est trop tard. Navré.