1:40:28
La force de l'habitude,
1:40:31
nul n'y échappe.
1:40:33
Pas même Rick, malade.
1:40:35
Car c'est alors
qu'il fit une chose étrange.
1:40:42
Je voudrais voir
une trompette de la vitrine.
1:40:48
Celle-là, au bout.
1:40:51
Là-bas?
1:40:54
Celle-ci?
1:40:56
Elle est cassée. On ne peut pas en jouer.
1:40:59
Je veux celle-ci.
1:41:01
Elle ne vaut rien. Je voulais la jeter.
1:41:04
- N'achetez pas cela.
- Combien?
1:41:08
75 cents.
1:41:10
Il n'y a pas d'étui.
1:41:12
Je vous donne un sac en papier.
1:41:24
Je vous ai prévenu.
Ne revenez pas réclamer.