1:45:00
On ne s'entendait pas.
1:45:03
Je ne suis pas fait pour un orchestre.
1:45:07
Vous vous remettrez.
1:45:11
Nous avons beaucoup d'engagements.
1:45:14
On jouera nos vieux airs d'autrefois.
1:45:20
Vous, Cibiche, moi et Art.
1:45:25
On n'a besoin de personne.
1:45:29
On jouera pour nous.
1:45:32
On ne peut pas s'exprimer
en paroles.
1:45:38
Il faut le ressentir.
1:45:48
Vous l'entendez, Jo?
1:45:52
Cette note qui selon vous n'existe pas.
1:45:58
Entendez-vous cette note?
1:46:00
C'est pur et doux.
1:46:05
Oui, c'est une belle note.
1:46:08
Il n'était pas facile de le comprendre.
1:46:11
Longtemps,
il ne s'est pas compris lui-même.
1:46:14
Mais la vie est plus forte que tout.
1:46:19
Il apprit qu'une trompette
ne peut pas tout dire.
1:46:22
Et qu'on ne se tue pas
pour une note inaccessible.
1:46:28
Alors Rick s'imposa
d'abord comme homme
1:46:33
et comme artiste ensuite.
1:46:35
Et quel artiste!