:32:00
No pasa nada.
Pero podias haberme llamado.
:32:07
- Lo sé. Podia haber llamado.
- No importa.
:32:13
Tu regalo te esta esperando
en el plato.
:32:18
- Feliz cumpleaños.
- Gracias.
:32:27
!Qué bonito! Seguro que lo podré
usar en mi nuevo trabajo.
:32:36
?Habia mucha gente joven
alli esta noche?
:32:39
- Algunos. ?Por qué?
- Oh, se ha derretido.
:32:46
?Estaba tu prima Marcia?
:32:50
?Y las chichas guapas del periôdico?
:32:53
Algunas si.
No todas son guapas.
:32:58
- ?Estaba Angela Vickers?
- ?Qué?
:33:03
Guapa... ?te ha gustado mucho?
:33:07
Me ha caido bien.
Es una chica guapa.
:33:11
- Lleva ropa bonita.
- ?Cômo no? Con todo ese dinero.
:33:16
?Por qué me estas pinchando?
:33:19
No puedo evitarlo.
:33:24
?Por qué no les has dicho
que tenias un compromiso?
:33:27
Sabes que no puedo hablarles de ti.
Entiendes nuestra situaciôn.
:33:34
Si, ya lo sé.
:33:36
Si mi familia descubriese lo nuestro,
los dos perderiamos el trabajo.
:33:42
George, quiza ya no quieres
verme tan a menudo. ?Es eso?
:33:51
Quiza no quieres
volver a verme en absoluto.
:33:55
- Ahora que eres jefe de secciôn.
- Sabes que no he dicho eso.