1:44:00
y con ella sus esperanzas,
sus ambiciones y sus sueños.
1:44:04
?No es asi, Eastman?
1:44:06
Se dejô todo lo que queria,
incluida a la chica que amaba.
1:44:11
Pero tenia pensado volver, ?no?
1:44:14
!Conteste!
1:44:18
Si.
1:44:21
Cuando les dijo aquella noche
que iba a visitar a su madre,
1:44:27
Ies estaba mintiendo, ?no?
1:44:30
Cuando le dio al barquero un nombre
falso, ?estaba mintiendo?
1:44:35
Si.
1:44:37
Cuando fue a Somorjugo,
?qué motivo le dio a Alice Tripp
1:44:41
para aparcar tan lejos de la pensiôn?
1:44:44
- Que se nos habia acabado la gasolina.
- ?No habia vuelto a mentir?
1:44:47
- Si.
- ! Mentiras!
1:44:49
Todos sus movimientos
estan basados en mentiras.
1:44:53
Pero ahora que se enfrenta a
la muerte, sôlo puede decir la verdad.
1:44:58
! Da igual, es verdad!
1:45:03
Yo no la maté.
1:45:05
Entonces insiste en mentir
sobre eso también. Veremos.
1:45:16
Subase al barco
1:45:19
y muestre al jurado lo que ocurriô
cuando el barco zozobrô.
1:45:26
Pôngase donde estaba
cuando ocurriô la muerte.
1:45:34
Cuando la chica se levantô
para acercarsele,
1:45:38
?se tropezô a esa altura?
1:45:42
- Hable mas alto.
- Si.
1:45:46
?Y después?
1:45:48
Se cayô de lado al agua.
1:45:51
- ?Y luego?
- EI barco se nos cayô encima.
1:45:55
- ?Y qué pasô después?
- No podia ver con claridad.
1:45:59
Oi un golpe, como si se hubiese dado
contra la esquina del barco.