:02:01
Nous étions tous les deux sur
le tournage de Une Place au soleil,
:02:04
voici les souvenirs
que nous en avons gardé.
:02:33
Il serait intéressant,
pendant qu'on regarde le film...
:02:36
Voilà Montgomery Clift dans un plan
avec Keefe Brasselle.
:02:43
Ils jouent des cousins.
:02:45
Cette histoire
est tellement américaine...
:02:49
George Stevens
est né à Oakland, en Californie.
:02:57
Il a grandi en Californie
et a commencé comme caméraman
:03:02
puis est devenu réalisateur
avant la Guerre.
:03:05
Pendant la Guerre, il a vu
les champs de bataille d'Europe
:03:10
et les camps de concentration.
:03:12
Et ses films postérieurs
n'auront rien à voir
:03:15
avec ceux d'avant-guerre.
:03:18
Une Place au soleil
est un film profondément américain.
:03:22
On ne peut pas imaginer une telle
histoire dans un autre pays.
:03:26
Cette histoire d'un jeune homme qui,
même si ce n'est jamais dit,
:03:32
est évidemment
un vétéran de la Guerre,
:03:35
car I'histoire a été transposée
du début du 20ème siècle,
:03:40
époque où se passe
le roman de Dreiser,
:03:43
à I'Amérique de I'époque
de la réalisation du film, en 1 949.
:03:50
Cette petite séquence,
avec cette secrétaire si accueillante,
:03:54
sert à donner la fausse impression
que I'ascension sociale de George
:03:59
sera facile.