:43:04
toute mention, toute allusion
à I'avortement, ou à sa recherche,
:43:09
étaient strictement interdites.
:43:39
Je crois que la force de cette
séquence vient de cette contrainte
:43:43
qui vous était imposée, lvan.
:43:47
La tension vient du fait qu'elle ne peut
pas dire ce qu'elle veut vraiment.
:43:51
Comment va-t-elle convaincre
ce médecin,
:43:54
qui, nous le voyons bien,
comprend qu'elle ne dit pas la vérité ?
:44:08
Shelley savait que c'était une des
scènes les plus importantes du film.
:44:15
Et comme tous les acteurs,
elle aimait jouer I'émotion.
:44:21
Mon père pensait que si I'acteur
avait pitié de lui-même,
:44:26
cela ne laissait plus rien au public.
:44:30
Pour cette séquence, Shelley
voulait pleurer et être tragique.
:44:35
Elle n'en démordait pas.
:44:37
Alors, pour cet angle de caméra,
:44:40
mon père a fait plusieurs prises
où elle pleurait à chaque fois.
:44:44
Puis, il a dit :
"On va faire une dernière prise.
:44:49
On la tourne et on arrête.
:44:52
Shelley, je laisse tourner la caméra
:44:55
jusqu'au moment
où tu te mets à pleurer."