1:07:00
Sur I'autre,
se trouvaient les autres prises.
1:07:04
Lorsque ces deux projecteurs
tournaient,
1:07:08
tous les deux en même temps,
1:07:10
c'était avant la vidéo, avant toute
la technologie que nous connaissons,
1:07:15
Ies deux projecteurs
fonctionnant ensemble
1:07:18
créaient
ces fameux fondus enchaînés :
1:07:22
deux scènes qui se chevauchent
pendant assez longtemps.
1:07:36
Shelley m'a raconté le tournage
de cette séquence.
1:07:40
C'était en hiver.
1:07:42
Elle et Monty portaient tous deux
1:07:44
des tenues de plongée
sous leur costume
1:07:48
au moment de leur chute dans I'eau.
1:07:51
Et ils étaient graissés comme
les Anglais qui traversent la Manche.
1:07:56
Ils étaient sur un radeau,
au milieu du lac.
1:07:59
Et Shelley était très réticente.
1:08:01
Elle a dit : "Je nage bien,
mais elle est vraiment froide !"
1:08:05
Mon père était sur le radeau avec son
chapeau et ses bottes de cow-boy
1:08:10
et un blouson très épais.
1:08:12
Avant qu'elle puisse réagir,
il a plongé à I'eau.
1:08:15
Il a nagé un peu
et on I'a aidé à remonter.
1:08:19
Et il a dit : "C'est bon, on tourne."
1:08:22
Shelley a courageusement sauté à
I'eau et a dit ensuite que c'était facile.
1:08:28
On a beaucoup discuté
sur la question essentielle
1:08:33
de la manière de filmer et de monter
la noyade d'Alice.
1:08:38
A la fin du film, le prêtre déclare :
1:08:42
"Alors, le meurtre
était en ton coeur, George."
1:08:47
Mais quand on le voit,
1:08:49
de la manière dont c'est monté,
cela aurait pu être un accident.
1:08:55
Un mélange ambigu
de causes matérielles
1:08:58
et de sentiments contradictoires.