:13:01
Ti promuoveranno a un posto
migliore, sarai negli uffici.
:13:06
Quella sarà I'ultima volta che
vedremo il signor George Eastman.
:13:09
Chi lo dice?
:13:10
Sappiamo che ti hanno messo
con noi per insegnarti il mestiere.
:13:14
Non ne sarei cosÌ sicuro.
:13:17
...il divino insegnamento del Signore,
:13:20
quando trovi un fratello in difficoltà
:13:25
offri aiuto generosamente.
:13:31
Porta il fardello del tuo prossimo...
:13:46
- Sei sempre da sola?
- Non nei giorni feriali.
:13:50
Come mai?
:13:53
Metto costumi nelle scatole
sei giorni alla settimana, ricordi?
:13:57
Già. E di domenica? Magari ti metti
tu dentro a un costume da bagno.
:14:03
Io no.
:14:06
Perché? Non stai bene in costume?
:14:10
- Certo che sÌ, ma non so nuotare.
- Stai scherzando!
:14:16
Non ho mai imparato.
:14:19
Avevo paura addirittura dello stagno
delle anatre da piccola.
:14:26
Vivevamo in una fattoria, ma piccola.
:14:32
Come mai sei venuta qui?
:14:36
Eravamo poveri. Avevamo
bisogno dei soldi.
:14:40
Sono venuta qui
e ho trovato un lavoro.
:14:43
- Mi fa piacere.
- Anche a me.
:14:54
Ecco, io vivo qui.
:14:59
- AI 4433 di Elm Avenue.
- Ti accompagno alla porta.