:17:02
- Ciao, bellezza.
- Ciao, Angela.
:17:09
George, sono contenta che
tu sia ancora nella sala imballaggio.
:17:13
Non solo nel mio interesse, dawero.
:17:16
È meglio per te invece di andare
in giro con quegli Eastman
:17:20
e con quelle ragazze ricche
che non hanno nulla da fare.
:17:23
Sono solo andato a casa loro
una volta da quando sono arrivato.
:17:28
Pensavo ci andassi ogni sera.
:17:31
Non essere sciocca, tesoro.
:17:34
George, ti ricordi quando ho detto
:17:36
che se sei un Eastman, non sei
nella stessa barca di nessuno?
:17:42
SÌ.
:17:44
Lo ritiro.
:17:52
Cerchiamo un posto più tranquillo.
:18:06
Non conosci altri posti dove
possiamo andare, eh?
:18:09
C'è un bar dove vanno
tutti i liceali.
:18:14
Sono rumorosi.
:18:17
Non m'importa se sono con te.
:18:41
- Cosa fate qua?
- Parliamo.
:18:46
Hanno inventato la casa.
È un ottimo posto in cui parlare.
:18:50
Farete meglio a tornare
a casa vostra. Forza.