:28:00
Pronto.
:28:01
Vorrei chiamare la Missione lndipendente
Non Conformista di Kansas City.
:28:13
- La Missione Non Conformista.
- Ciao, mamma.
:28:16
George! Dio ti benedica, figliolo.
Stai male?
:28:21
No, non sto male.
:28:23
Torni a casa?
:28:26
Ascolta, mamma.
Mi hanno promosso.
:28:30
SÌ, posso mandarti dei soldi
ogni mese ora.
:28:36
Buon compleanno. Oggi è il tuo
compleanno e ho pregato per te.
:28:40
Prego che tu torni a casa
e che tu continui il lavoro di tuo padre.
:28:45
Conservo la tua stanza per te, come
I'hai lasciata, come ho sempre fatto.
:28:53
Mi trovo abbastanza bene qua.
Sono felice, anche.
:29:01
- Chi c'è lÌ con te?
- Sono io, mamma!
:29:05
- Chi era?
- Solo una ragazza, mamma.
:29:10
No, mamma.
:29:13
No, mamma,
I'ho appena incontrata.
:29:19
SÌ, mamma. Lo farò, mamma.
:29:22
So che sei un bravo figlio.
:29:26
Te lo prometto.
:29:28
- Arrivederci, figliolo.
- Arrivederci, mamma.
:29:34
Hai promesso di fare il bravo?
Di non perdere tempo con le donne?
:29:42
- Io non perdo tempo.
- Ti lascia uscire questa sera?
:29:46
Ti lascia andare a ballare? Dai!
:29:50
Ti porto a ballare...
per il tuo compleanno, ragazzo triste.