:49:03
Molte altre sono state portate
al pronto soccorso vicino ai laghi.
:49:07
Perciò state attenti.
:49:09
Potrebbe toccare a voi
o alla persona che amate.
:49:14
Guidate con cautela e non nuotate
in spiagge non controllate.
:49:19
Fate che durante le vostre vacanze
la morte vada in vacanza altrove!
:50:02
George!
:50:06
Ciao.
:50:15
- Mi sei cosÌ mancato.
- Anche tu. Non so dirti quanto.
:50:21
Ho notizie meravigliose.
:50:23
Sono dovuta venire in auto
fin qui per dirtelo.
:50:26
Mamma e papà vogliono che tu passi
le vacanze con noi al lago.
:50:33
- Verrai, vero?
- Non penso che potrò.
:50:36
George, no! È la mia unica possibilità
di presentarti a mamma e papà.
:50:43
Credimi, devo farlo!
:50:45
Ho promesso a mio zio che avrei
passato un po' di tempo con lui.
:50:49
Perfetto! Tuo zio e tua zia
vengono il 3 settembre.
:50:56
È quando vieni tu.
:50:59
Tesoro, ti amo cosÌ tanto,
cosÌ tanto.