1:09:01
Qual era il tuo desiderio?
1:09:05
Niente.
1:09:07
Hai paura che non si aweri
se lo dici?
1:09:11
Mi dispiace essere stato
cosÌ cattivo con te.
1:09:18
Non volevo.
1:09:23
È che le cose capitano
e non si resta gli stessi.
1:09:30
Mi rifarò.
Resterò con te.
1:09:34
Ti amo, George.
1:09:40
- Dovremmo tornare. È buio.
- Il vecchio penserà che siamo annegati.
1:09:46
Lasciamo andare la barca ancora
un po'. Non ho paura del buio. È bello.
1:10:00
Ti dico qual è stato il mio desiderio.
1:10:07
Era che tu mi amassi di nuovo.
1:10:11
Vedi, possiamo provarci
se ci diamo un'altra chance.
1:10:18
Andremo dove nessuno ci conosce.
Troveremo un lavoro, magari assieme.
1:10:23
Faremo tutto insieme e usciremo
insieme, come una coppia sposata.
1:10:30
Dopo un po' tu ti metterai il cuore
in pace e sarai contento di ciò che hai,
1:10:36
invece di scaldarti tanto per le cose.
1:10:39
Sono le piccole cose
che contano nella vita.
1:10:42
Dovremo fare economie,
ma saremo insieme.
1:10:47
- Io non ho paura di essere povera.
- Smettila, Al!
1:10:53
- Perché? Cosa c'è?
- Smettila!