1:16:03
Ne sono felice.
1:16:07
Sembri molto stanco.
1:16:11
Non ho dormito molto.
Ho anche patito un po' I'aereo.
1:16:18
Povero George.
1:16:21
Comunque, ho buone notizie. Mamma
e papà si stanno ammorbidendo.
1:16:27
Li stai conquistando
con il tuo fascino da ragazzino.
1:16:30
Annunciamo il nostro fidanzamento
quando torno a casa a Natale.
1:16:34
- A Natale? Scappiamo.
- Scappiamo?
1:16:40
- Adesso.
- Ma non ce n'è la necessità.
1:16:43
Non per come stanno andando le cose.
Mamma vorrà un bel matrimonio.
1:16:47
Ho sempre sognato di averne uno
sin da piccola. Come tutte le ragazze.
1:16:54
Ora non farti prendere di nuovo
dal cattivo umore!
1:16:58
Dai, cambiati e ci rivediamo
in terrazza.
1:17:09
- La ragazza aveva documenti?
- SÌ, la tessera della fabbrica.
1:17:14
Dello stabilimento Eastman.
1:17:17
Alice Tripp o qualcosa di simile.
1:17:22
L'uomo ha detto di chiamarsi
Gilbert Edwards?
1:17:25
SÌ.
1:17:27
Puoi svuotare il lago,
ma non lo troverai.
1:17:31
- Che cosa pensi, furbone?
- Credo se ne sia andato in auto.
1:17:36
Quando sono tornato a casa
intorno all'ora di cena
1:17:39
c'era una Coupé
parcheggiata nei boschi, lassù.
1:17:43
Alle nove,
1:17:45
qualcuno ha messo in moto quell'auto
e se n'è andato in fretta.
1:17:56
- Salve.
- Salve.
1:17:58
George, dove sei stato? Hai un'altra
donna nascosta da qualche parte?