1:39:03
In mancanza di fatti,
vi ha dato cose inventate.
1:39:06
Di tutti i testimoni davanti a voi
1:39:09
non uno ha dawero visto
cosa è successo.
1:39:14
Chiamerò a testimoniare un testimone,
I'unico testimone oculare.
1:39:20
L'unico che conosce la verità,
tutta la verità.
1:39:28
George Eastman al banco
dei testimoni, prego.
1:39:33
Quando arrivammo al lago, io suggerii
di andare in barca prima del buio.
1:39:39
Mi dica, perché diede
un nome falso al barcaiolo?
1:39:44
Dovevamo pernottare nella casetta
e non eravamo sposati,
1:39:49
ho pensato fosse meglio
non dare i nostri nomi.
1:39:53
Perché ha preso la barca
per portare la ragazza sul lago?
1:40:03
Avevo pensato di farla annegare.
1:40:10
Ma non volevo pensare
cose del genere!
1:40:14
Non potevo farci niente, non potevo!
1:40:26
Cosa è successo
quando eravate al largo?
1:40:29
Capii che non sarei
stato capace di farlo.
1:40:33
- Allora ha cambiato idea.
- Obiezione. Sta influenzando il teste.
1:40:38
Obiezione accolta. La difesa eviti
di influenzare il teste.
1:40:41
SÌ, Vostro Onore.
1:40:46
Allora cosa è successo?
1:40:52
LÌ è quando decidemmo
di tornare alla casetta.
1:40:56
Lei iniziò a parlare
di matrimonio