:26:02
Γρήγορα!
:26:14
Πρόσεχε. 'Εχει ξεκολλήσει
ένα κεραμίδι κάπου εκεί.
:26:19
Ωραία! Το βρήκες!
:26:28
Πατ, πες του να κατέβει
απ' την καμινάδα.
:26:32
Μπιλ, κατέβα
απ' την καμινάδα!
:26:52
Να μην το κάνει αυτό!
:26:56
Μην κατέβεις
απ' την καμινάδα!
:27:10
Να ο Μπιλ.
:27:17
Τι έγινε, Μπιλ;
-Κράτα τον, πάρε μπράντι.
:27:23
Ευχαριστώ, εντιμότατε.
-'Οχι για σένα!
:27:26
Συγγνώμη,
είναι οικογενειακό μας.
:27:30
Τι συνέβη, Μπιλ;
-Κάτι με κλότσησε...
:27:35
και βρέθηκα να πετάω
σαν πύραυλος.
:27:39
Τα 'πες σαν αληθινός
Ιρλανδός.
:27:41
Δε μου αρέσει... Πρέπει
να κάψουμε το σπίτι!
:27:47
Καλή σκέψη. Να τραγουδήσω
μελωδίες της πατρίδας;
:27:51
Κάψε το σπίτι!
-Μην το κάψεις!
:27:56
Δε θα το κάψεις
όσο είμαι εγώ εδώ μέσα!