:48:01
No time,
no time, no time.
:48:04
Hello. Good-bye.
I'm late! I'm late!
:48:06
The white rabbit!
:48:07
I'm so late.
I'm so very late.
:48:10
No wonder you're late.
:48:12
This clock is exactly
two days slow.
:48:15
Two days slow?
:48:17
Of course you're late.
:48:18
My goodness.
:48:20
We'll have
to look into this.
:48:22
A-ha!
:48:24
I see what's wrong.
:48:26
This watch
is full of wheels.
:48:29
Oh, my poor watch.
:48:31
Oh, my wheels
and springs.
:48:33
But-but-but-but...
:48:35
Butter! Of course!
:48:37
It needs butter.
Butter!
:48:38
Butter!
:48:40
But-butter?
:48:42
Butter.
Thank you. Butter.
:48:43
That's fine.
:48:45
No, no, no.
:48:47
You'll get
crumbs in it!
:48:49
This is good butter.
:48:51
Tea?
:48:52
I never
thought of tea.
:48:55
No! Not tea!
:48:56
Sugar?
:48:57
Sugar. Two spoons.
:48:59
Two spoons.
Thank you.
:49:01
Be careful!
:49:02
Jam! I forgot
all about jam.
:49:06
Mustard!
:49:07
Mustard, yes.
:49:09
Mustard?
:49:11
Don't let's
be silly.
:49:13
Lemon.
That's different.
:49:17
That should do it.
:49:19
[Ring]
:49:22
Look at that!
:49:23
Goodness.
:49:24
Dear.
:49:27
Mad watch.
:49:29
Mad watch!
:49:32
There's only one way
to stop a mad watch.
:49:36
Two days slow,
that's what it is.
:49:40
Oh, my watch.
:49:43
It was?
:49:44
It was an
unbirthday present.
:49:47
In that case...
:49:48
A very merry unbirthday
:49:50
To
:49:54
You
:49:55
Mr. Rabbit!
:49:56
Oh, Mr. Rabbit!
:49:58
Now where did he go?