:21:02
No importa si tomo una.
:21:09
Oh, no, no, no otra vez.
:21:12
¡Oh! ¡Mary Ann!
:21:17
Me vas a escuchar,
Mary Ann. ¡Ayuda!
:21:25
¡Necesito ayuda!
:21:28
¡No!
¡Ayuda!
:21:30
¡Monstruo!
¡Ayuda! ¡Asistencia!
:21:38
- Oh, rayos.
- ¡Un monstruo! ¡Un monstruo, Dodo!
:21:40
- En mi casa, Dodo. Oh, mi pobre casita.
- Dodo.
:21:44
Cuidado, cuidado, mi viejo socio.
No puede ser tan malo, sabes.
:21:47
Oh, mi pobre techo y vigas.
Todas mis paredes y... ¡allí está!
:21:51
¡Por Jove!
Está muy bueno, ¿no?
:21:55
Bueno, haz algo, Dodo.
:21:57
Sí, en efecto. Una situación
extraordinaria, pero... eh...
:22:00
Pero, pero, pero, pero... ¿qué?
:22:03
Pero tengo una solución
muy simple.
:22:05
- Gracias a Dios.
- ¿Cuál?
:22:08
- Simplemente sácalo por la chimenea.
- Sí, anda, anda. Sácalo.
:22:11
¿Quién, yo?
No seas ridículo.
:22:14
Lo que necesitamos es un...
:22:18
- ¡Una lagartija con una escalera!
- ¿Hmm? ¡Oh! ¡Bill!
:22:22
¡Bill! Necesitamos una lagartija con
una esculera... esculera...
:22:26
- ¿Puedes ayudarnos?
- A sus órdenes, gobernador.
:22:28
Bill, mi amigo, ¿alguna vez has
bajado por una chimenea?
:22:31
Bien, gobernador, he bajado
más chimeneas...
:22:34
Excelente, excelente.
Sólo baja por la chimenea...
:22:37
...y jala el monstruo hacia afuera.
:22:39
Entendido, gobernador.
¿Monstruo?
:22:50
Tranquilo.
Así está mejor.
:22:52
Bill, amigo, estás dejando pasar
una oportunidad de oro.
:22:56
- ¿Ah sí?
- Puedes ser famoso.
:22:58
- ¿Ah sí?
- ¿Por supuesto!