:22:04
Un lézard avec une échelle !
:22:07
Oh, Bill ! Il nous faut
une échelle avec un lézard !
:22:12
- Pouvez-vous nous aider ?
- A votre service, patron !
:22:15
Bill, êtes-vous déjà descendu
dans une cheminée ?
:22:17
-J'ai fait plus de cheminées...
- Excellent ! Excellent !
:22:21
Glissez-vous dans cette cheminée et
tirez ce monstre hors de la maison.
:22:26
Entendu, patron !
:22:27
Un monstre !
:22:36
Du calme. Là, c'est mieux.
:22:39
Bill, vous laissez passer
une chance en or.
:22:42
- Oui ?
- Vous pourriez devenir célèbre.
:22:44
- Vraiment ?
- Bien sûr.
:22:47
Brave garçon.
Rentrez là-dedans.
:22:50
C'est très facile.
:22:51
Il suffit d'attacher la corde autour
du monstre et de le hisser dehors.
:22:55
- Mais, patron...
- Bonne chance, Bill !
:23:11
Et voilà, suite et fin de Bill !
:23:15
Pauvre Bill.
:23:17
Peut-être pourrions-nous essayer
un moyen plus fumant.
:23:21
Ce que vous voulez...
mais vite !
:23:23
Alors, je propose que nous...
:23:27
Oui, allez, continuez !
:23:28
Je propose que nous...
:23:32
Mille tonnerres, j'ai trouvé !
Brûlons la maison !
:23:35
Oui ! Brûlons la maison... Quoi ?
:23:38
Oh, non !
:23:40
On va brûler le monde
:23:42
On va le faire rôtir
:23:44
Du bois très sec
Un peu de paille
:23:46
Ça suffira pour qu'il s'en aille
:23:49
- Oh, Seigneur.
- On va le faire bouillir
:23:52
On va le faire rôtir
:23:54
Pas ma jolie petite maison !
:23:58
Brûlons-lui les orteils