1:06:05
Nos ?
1:06:07
Mi mondandód van
az üggyel kapcsolatosan?
1:06:10
Libbenj, libbenj, denevér,
nincsen messze már a tél...
1:06:15
Ez a legfontosabb tanúvallomás,
amit csak ez idáig hallottunk!
1:06:18
Jegyzokönyvezni!
1:06:21
Libbenj... libbenj... libbenj...
1:06:23
Libbenj, libbenj... !
Ki lehet a következo tanú?
1:06:26
Bolond Kalapos!
1:06:33
Le azzal a kalappal!
1:06:35
Nos, hol voltál, amikor ez a
szörnyu eset megesett?
1:06:39
Otthonomban teáztam, ma van
ugyanis a nemszületésnapom.
1:06:44
Nahát drágám, neked is éppen
ma van a nemszületésnapod!
1:06:48
Valóban?
1:06:49
Bizony ám! Bizony ám!
1:06:51
E boldog nemszületésnap
1:06:53
Enyém?
1:06:54
Tiéd!
1:06:55
E boldog nemszületésnap
1:06:57
Enyém?
1:06:58
Tiéd!
1:06:59
Hát fújd a gyertyát gyorsan el,
1:07:01
és kívánj szépeket!
1:07:06
Egy boldog nemszületésnap tiéd!
1:07:12
Ó, feIség!
1:07:15
Parancsolsz, kedveském?
1:07:18
Nézze csak! Megint itt van.
1:07:20
Hol és kicsoda?
1:07:21
Vigyor Kandúr.
1:07:22
Egy macska?
1:07:25
Macska! Macska! Macska!
1:07:27
Ott megy!
1:07:29
Fogják meg!
1:07:32
Fogják meg! Dzsemet!
Adjanak dzsemet!
1:07:34
Dzsemet! Dzsemet a király parancsára!
1:07:36
A dzsem.
1:07:38
Nekem adjátok ide!
1:07:43
Valakinek ezért porba fog hullni a feje!
1:07:50
A gomba!
1:07:52
Üssétek le...
1:07:59
Ugyan már! Csak nem
ijedek meg egy pakli kártyától?