1:06:07
Wat heb jij te verklaren ?
1:06:10
knipoog vleermuis, knipoog zoet
zeg mij toch...
1:06:14
Dat is het belangrijkste bewijs
tot nu toe.
1:06:18
Schrijf op.
1:06:20
Knipoog, knipoog, knipoog...
1:06:23
'Knipoog, knipoog.'
Wat nu weer ?
1:06:26
De Gekke Hoedenmaker.
1:06:33
Eraf met die hoed.
1:06:37
Waar was jij toen dit plaatsgreep ?
1:06:39
Thuis, aan de thee.
Ik ben vandaag namelijk onjarig.
1:06:44
Lieve, jij bent vandaag ook onjarig.
1:06:47
O ja ?
- O ja ?
1:06:50
O ja ?
1:06:51
een vrolijke onverjaardag
- Voor mij ?
1:06:54
Voor jou.
1:06:56
een vrolijke onverjaardag
1:06:57
Voor mij ?
- Voor jou.
1:06:59
blaas de kaars maar uit, schat
dan komt je wens wel uit
1:07:06
een vrolijke onverjaardag
1:07:09
voor jou
1:07:12
Majesteit.
- Ja, lieve.
1:07:17
Kijk, daar zit hij.
1:07:19
Wie ?
- De Kolderkat.
1:07:22
Kat ?
- Kat.
1:07:24
Kat.
1:07:26
Afschuwelijk.
1:07:29
Stop hem. Pak hem dan.
- Help me.
1:07:31
Pak hem.
Snel, de jam.
1:07:33
De jam, bevel van de koning.
1:07:36
De jam.
- Hier daarmee.
1:07:42
Nu gaan er koppen rollen.
1:07:49
De paddestoel.
1:07:52
Eraf met haar...
1:07:59
Ik ben heus niet bang voor jullie.