:50:00
Um Feliz Não Aniversário
para nós, para nós
:50:03
Um Feliz Não Aniversário
para nós, para nós
:50:07
Que monte de disparates.
:50:09
Esta foi a festa de chá mais estúpida que estive em toda a minha a vida.
:50:19
Bem, já tive disparates que cheguem.
:50:21
Vou para casa.
Directa para casa.
:50:26
Aquele coelho. Quem é quer mesmo saber para onde é que vai?
:50:31
Se não tivesse sido por ele eu...
:50:34
"Tulgey Wood."
:50:37
Curioso.
:50:39
Não me lembro disto.
:50:45
Vejamos.
:50:55
Não, não, por favor.
Mais disparates não.
:51:03
Agora, se eu vim por aqui,
:51:07
devo voltar por aqui.
:51:11
Oh, peço desculpa.
:51:32
Meu Deus. Quando voltar a casa, hei-de escrever um livro sobre este lugar.
:51:37
Se... alguma vez chegar a casa.
:51:52
Oh, desculpem-me.
:51:55
Algum de vocês me poderia dizer...