1:08:01
Agora, estás preparada para
a tua sentença?
1:08:06
Sentença? Oh, mas têm que haver
um veredicto primeiro.
1:08:09
A sentença primeiro!
O veredicto depois.
1:08:12
Mas esse não é o modo corresto!
Todos os modos...
1:08:16
São seus, Vossa majestade.
1:08:18
Sim, minha menina.
Cortem-lhe a....
1:08:22
Mas considera minha querida.
Não chamámos nenhuma testemunha.
1:08:25
Não podiamos ouvir uma ou duas?
Talvez
1:08:28
Oh, seja.
Mas despachem-se!
1:08:32
Primeira testemhunha.
O tribunal, chama a primeira testemunha.
1:08:41
O que sabe sobre este infeliz
acontecimento?
1:08:44
Nada.
Coisa nenhuma?
1:08:47
Coisa nenhuma?
Isso é muito importante!
1:08:51
Jurí, escrevam isso.
1:08:56
'Não importante'
é o que Vossa Majestade quer dizer.
1:09:00
Silêncio! Próxima testemunha.
1:09:10
Então...
1:09:12
O que tens a dizer sobre isto?
1:09:14
Brilha, brilha, pequeno morcego,
Como eu me pergunto...
1:09:19
Essa é mais importante prova
de facto que já ouvi.
1:09:23
Escrevam isso!
1:09:28
O que virá a seguir?
1:09:39
Fora o teu chapéu!
Oh céus!
1:09:42
E onde estás tu quando este
crime horrivel foi cometido?
1:09:45
Estava em casa a beber chá.
1:09:48
É que hoje é o meu Não Aniversário.
1:09:50
Oh, minha querida, hoje é o teu
Não Aniversário também.
1:09:54
É?
É?
1:09:56
É?
1:09:58
Um Feliz Não Aniversário
Para mim?