:59:03
Проснись и пой, старина.
:59:26
Что с ним случилось?
:59:28
Нет, нет, ничего.
Ему так нравится просто.
:59:30
Кто знает, какие мысли бродят
в темных дебрях его разума.
:59:43
Я знаю, как его подбодрить. Эй, Квази,
расскажи барышне свою историю.
:59:50
Что ж, я расскажу, так и быть.
Садитесь, пожалуйста, оба.
:59:54
-Нет уж, спасибо, я уже слышал.
-Садись.
:59:56
Сделай мне одолжение.
1:00:04
Однажды
1:00:10
Я был настоящей черепахой.
Я был настоящей, настоящей.
1:00:21
Благодарю вас, сэр, за очень
увлекательный рассказ.
1:00:24
Я еще не начал!
1:00:25
Подожди, ты можешь
узнать что-нибудь.
1:00:28
Ты наверняка немало узнала,
с тех пор, как оказалась тут.
1:00:30
Да, вы правы, пожалуй.
1:00:33
Мы ходили в школу на дне моря,
когда были маленькими.
1:00:37
Учителем был старик-Черепаха.
Мы звали его Спрутиком.
1:00:41
Почему его звали Спрутиком,
если он был черепахой?
1:00:45
Мы звали его Спрутиком, потому что
он ходил с прутиком.
1:00:48
Постыдилась бы о таких
вещах спрашивать.
1:00:54
Он учил нас чихать и пищать.
1:00:56
А потом мы принялись за четыре
действия арифметики.