:40:01
Pa, zavisi...
:40:04
od toga gde
eli da stigne.
:40:07
O, to stvarno nema veze,
sve dok--
:40:09
Onda i nema veze...
:40:12
kojim æe putem iæi.
:40:25
O, usput.
:40:28
Ako stvarno eli
da zna,
:40:30
onim putem je otiao.
:40:34
- Ko?
- Beli Zec.
:40:36
- Stvarno?
- Stvarno ta?
:40:39
- Otiao tim putem.
- Ko?
:40:40
- Beli Zec.
- Beli Zec?
:40:43
Ali zar nisi rekao--
Mislim-- O, Boe.
:40:47
Moe li da stoji
na glavi?
:40:49
- O!
- U svakom sluèaju,
:40:52
ako trai
belog zeca,
:40:57
mora da pita Ludog eirdiju.
:40:59
Ludi eirdija? U,
ne, ne, ne mislim--
:41:03
ili Martovskog Zeca...
:41:06
onda idi u tom pravcu.
:41:09
Uh, hvala ti. Mislim
da je otiao kod njega.
:41:12
Naravno,
i on je lud.
:41:15
O, ali ja ne elim
da idem kod ludih ljudi.
:41:18
O, tu ti ne mogu pomoæi.
:41:20
Jer, veæina je ovde, luda.
:41:27
Kao to si moda primetila...
:41:30
ni ja nisam
ba pri sebi.
:41:42
Boe. Ako su i ljudi
ovde takvi, ja--
:41:45
moram da se trudim
da ih ne naljutim.
:41:50
Vrlo èudno.
:41:56
- O, vrlo sreæan ne-roðendan
- Vrlo sreæan ne-roðendan