Alice in Wonderland
prev.
play.
mark.
next.

1:01:01
Hmm! Ko je bojio
moje ruže u crveno?

1:01:06
Ko je bojio
moje ruže u crveno?!

1:01:10
Ko se usudio da dodirne
sa tom vulgarnom bojom

1:01:12
leju sa Kraljevskim cveæem.
1:01:15
Za farbanje mojih ruža u crveno
1:01:18
neko æe izgubiti glavu!
1:01:21
Ne, Vaše Velièanstvo, molim vas!
To je sve njegova greška!

1:01:23
Ne moja, Vaša Svetlosti!
As! As!

1:01:26
- Ti? Dvojka, kažeš?
- Ne! Dva!

1:01:29
- Ne, ja! Trojka!
- E, sad je dosta!

1:01:31
Odsecite im glave!
1:01:37
Izgubili su glave
zbog farbanja ruža u crveno

1:01:40
Služili su ispravno
zasadili ruže, ali ne crvene

1:01:43
O, sada æe izgubiti
svoje glave

1:01:46
Tišina!
1:01:50
O, molim vas.
Oni su se samo trudili--

1:01:52
- A ko je ovo?
- Uh, vidi, vidi, moja draga.

1:01:56
Ona definitivno nije srce.
Uh, da nije možda klub?

1:02:00
O, to je mala devojèica.
1:02:03
- Da. I ja-ja se nadam--
- Gledaj gore. Govori lepo.

1:02:06
I ne lomi prste!
1:02:09
Okreni napolje cipele. Uètivo.
1:02:12
Otvori usta malo
više. I uvek kaži:

1:02:17
"Da, Vaše Velièanstvo."
1:02:21
"Da, Vaše Velièanstvo."
1:02:26
A sad, odakle si ti,
i gde ideš?

1:02:30
Paa, ja-ja pokušavam
da naðem moj put kuæi.

1:02:33
Tvoj put? Svi putevi
ovde, su moji putevi!

1:02:37
Pa da, z-znam.
Ali samo sam mislila--

1:02:40
Budi uètiva dok misliš.
To èuva vreme.

1:02:44
Uh, da, Vaše Velièanstvo.
Ali samo nešto da vas pitam--

1:02:47
Ja postavljam pitanja!
Da li igraš kriket?

1:02:52
- Pa, da, Vaše Velièanstvo.
- Onda nek igra poène!

1:02:59
Na svoja mesta. Po naredbi
Kralja. Brže, brže, brže.


prev.
next.