:34:05
Nu!
:34:07
Vii pe la mine astãzi, nu?
:34:09
De ce, ce se întâmplã?
- Petrecere de ziua mea!
:34:12
Trebuie sã vii! O sã fie multã distracþie!
:34:14
ªtii, tata a comandat un tort mare!
:34:35
Sã mergem sã mâncãm îngheþatã.
:34:49
Raj, nu o sã-mi faci nici un cadou?
:34:53
Nu am bani sã cumpãr ceva.
O sã-þi aduc altãdatã.
:34:57
Trebuie sã cumperi neapãrat ceva
ca sã-mi faci un cadou?
:35:01
Poþi sã-mi dai o floare.
:35:04
Serios?
:35:11
Iatã-ne.
:35:13
Cândva, o sã fac mulþi bani,
:35:16
ºi o sã-þi cumpãr un cadou.
Ceva mai bun decât asta.
:35:21
Aºa sã faci.
:35:23
Dar ce poate fi mai bun decât aceastã floare?
:35:28
Vino, Raj, sã-l cunoºti pe tatãl meu.
:35:40
Ritu, salutã-l pe Dl. Judecãtor.
:35:42
Bunã ziua, d-le Judecãtor.
:35:45
Fii binecuvântat.
:35:47
Cât ai crescut în aceºti patru ani.
Probabil cã m-ai uitat.
:35:53
La mulþi ani.
:35:55
Abia am sosit din Lucknow.
Îþi sunt dator cu un cadou.