:39:08
Raj, nu o sã-mi faci nici un cadou?
:39:11
Nu am bani sã cumpãr nimic.
O sã-þi dau altãdatã.
:39:15
Trebuie neapãrat sã cumperi ceva
ca sã-mi faci un cadou?
:39:20
Poþi sã-mi dai o floare.
:39:22
Cândva, o sã câºtig mulþi bani.
:39:25
ªi o sã-þi cumpãr un cadou.
Ceva mai bun decât toate astea.
:39:43
Te-ai întors? ªtiam cã o sã te întorci într-o zi.
:39:48
Pentru tine, este singura uºã deschisã.
:39:52
Am nevoie de 1.000de rupii. Cu împrumut.
O sã-i înapoiez când o sã-i câºtig.
:39:58
Cu împrumut? Ce crezi cã sunt, cãmãtar?
:40:03
Azi e ziua Ritei.
Uite, m-a invitat.
:40:11
- Crede cã sunt un gentleman.
- Atunci trebuie sã te îmbraci ca un gentleman.
:40:16
ªi sã dovedeºti asta, trebuie sã
faci un cadou domniºoarei.
:40:24
Deci statutul de gentleman e de vânzare,
ºi tu intenþionezi sã-l cumperi?
:40:29
Dar ca sã devii un gentleman,
ai nevoie de bani. O mie de rupii.
:40:35
Pentru 1.000, va trebui sã furi, sã jefuieºti,
sau chiar sã omori pe cineva pentru mine.
:40:42
- Accepþi?
- Nu.
:40:45
Nu! Nu o sã mai jefuiesc!
Nu o sã mai fiu un tâlhar!
:40:49
Ce altã variantã mai ai?
:40:55
Odatã ce ajungi tâlhar,
nu mai poþi redeveni un gentleman!