1:13:09
- Spune-mi a cui este fotografia asta?
- A mea.
1:13:22
Tu...?
1:13:24
Da, când eram tânãrã.
1:13:26
E o fotografie de la ziua mea.
1:13:29
Numele tãu?
1:13:31
Rita. De ce?
1:13:42
D-ºoarã Rita, vrei sã vii pânã la mine acasã?
1:13:46
Vreau sã-þi arãt ceva unic.
1:13:50
Mama ar fi foarte fericitã sã te vadã.
Vino.
1:13:59
Ai decis verdictul în ce priveºte cazul?
1:14:08
Cazul?
1:14:09
Cazul lui Raj.
1:14:13
Ai luat-o razna! Ce e cu tine?
1:14:13
Tu...?
1:14:16
Dupã 12 ani.
1:14:18
Eºti o femeie maturã, educatã.
1:14:22
În câteva zile, o sã poþi profesa ca avocat.
1:14:24
Te-ai schimbat!
1:14:25
Poate o sã ajungi judecãtoare.
Dacã te implici emoþional la fiecare caz...
1:14:27
Tu nu te-ai schimbat deloc.
1:14:32
nu vei putea sã faci dreptate.
1:14:33
Unde ai fost, Raj?
1:14:34
Ãsta nu este doar un simplu caz.
Este viaþa mea!
1:14:36
Te-am cãutat pe tine.
1:14:39
- ªi în sfârºit, te-am gãsit.
- ªi mã gândesc când te-am vãzut...
1:14:41
- Nu poþi înþelege asta?
- Nu conteazã, nu va afecta legea.
1:14:43
te-am luat drept hoþ.
1:14:46
Nu e vina ta. Aºa arãt eu.
1:14:46
Nu poþi lãsa sentimentele sã stea în calea dreptãþii.
1:14:48
dreptatea este ceea ce caut.
Raj este inocent.
1:14:52
L-a omorât pe Jagga încercând
sã o salveze pe mama lui.
1:14:55
Puteþi citi declaraþia mamei lui
când era pe moarte.
1:14:58
În acest caz particular,
Raj poate cã meritã iertat.