:06:00
Kendimi savunmak istemiyorum.
:06:02
Bir daha mahkemeye çýkarsan seni
savunacaðýma söz vermiþtim. Hatýrladýn mý?
:06:10
Sanýðýn rýzasý var mý?
:06:17
Evet.
:06:24
Raj, Savcý Raghunath'a öldürmek
amacýyla saldýrmakla suçlanýyorsun.
:06:31
Savunmaný yapabilirsin.
:06:45
Doðruyu söyleyeceðime yemin ederim.
:06:52
Savcý Raghunath, sanýk neden sizi
öldürmek istedi söyler misiniz?
:06:55
Size karþý bir husumeti mi vardý?
:06:59
Evet. doðuþtan suçlu birinin,
kendisini mahkum eden ve cezasýný...
:07:05
...ertelemeyen yargýca
karþý beslediði kin.
:07:11
Bu düþmanlýðýn baþka
bir nedeni olamaz mý?
:07:14
Katiyen. Onunla baþka nasýl
türlü bir iliþkim olabilir ki?
:07:20
Baþka sorum yok.
:07:24
Savunma, sorularýna baþlayabilir.
:07:38
Sayýn Savcý, siz benim büyüðümsünüz...
:07:41
Sorularýmda size karþý bir hakaret olursa...
:07:45
...beni baðýþlayýn. Bir insanýn
hayatý tehlikede. Ve siz bana...
:07:51
...adalet daðýtmak için bütün
iliþkileri gözardý etmemi öðrettiniz.
:07:58
Bu benim ilk sorgum.
Lütfen razý olunuz.