:48:35
Hey, deli misin sen?
:48:38
Neden ekmeðe bakarak gülüyorsun?
:48:43
Bu ekmek...
:48:45
...bu ekmeði biliyor musun?
Seni dans ettirir.
:48:48
- Ne demek bu?
- Beni dans ettirdi!
:48:51
Hapishanenin dýþýnda, yirmi
yýl önce. Ne zaman ona sahip olsam...
:48:56
...tekrar tekrar buraya geldim.
Bu ekmek için deðer mi?
:48:59
Artýk özgürsün. Haydi,
gardiyan seni çaðýrýyor.
:49:03
Cezan bitti. Kendine
baþka bir otel bul.
:49:06
- Sürem doldu mu?
- Evet.
:49:07
Zaten buranýn yemeklerini beðenmemiþtim.
Þu andan itibaren...
:49:10
...Tac Mahal Oteli'nde kalacaðým.
:49:12
Tac Mahal Oteli'nde yemek yemek
istiyorsan çalmayý býrak.
:49:16
Yankesicilik yapmayý býrak.
:49:18
- Ve doðru düzgün bir iþ bul.
- Elbette. Hacca bile gideceðim.
:49:45
"Avareyim ben"
:49:48
"Ne batýyorum, ne doðuyorum.
Daima bir yýldýzým."