:04:01
Sen görürsün?
:04:25
Hanýmefendi, giyinmeniz
hala bitmedi mi?
:04:27
Ne karýþýyorsun? Bayanlar
üstünü deðiþtirirken...
:04:32
...beyler burunlarýný sokmaz.
Bilmez misin?
:04:36
Nereden bileyim?
:04:45
Ben beyefendi deðilim ki.
:04:50
Kaba adam.
:04:57
Ben senin bildiðin
kýzlardan deðilim.
:05:03
Nereye kaçýyorsun?
:05:06
Býrak elimi. Nasýl bir þaka bu böyle?
:05:11
Seni kaba adam.
:05:12
- Öyle miyim?
- Evet.
:05:13
- Sen kaba bir adamsýn!
- Kaba mýyým?
:05:16
Beþ parasýz, eðitimsiz bir avareyim ben.
:05:18
Yüksek sosyeteye göre deðilim.
:05:20
Ne cüretle senin o narin vucüduna
hayvani ellerimle vurabilirim?
:05:23
Anneme çocukluk anýlarý
gibi, giden arkadaþlýklarýn da...
:05:25
...asla geri gelmeyeceðini söylemiþtim.
:05:28
Nasýl biri olduðumu
söylediðin iyi oldu.
:05:32
Þaka yaptým. Kýzma.
:05:36
Bana vurmak mý istiyorsun?
Durma, vur.
:05:49
Kime vuracaðým?
:05:53
Sana mý?
:05:57
Yoksa kendime mi?