:01:30
- Come on.
- No.
:01:31
I'm not gonna hurt you.
:01:38
Hurry it up,
and don't keep the wagon waiting.
:01:40
- Right.
- Hey, hold it for this. I got to get home.
:01:43
I got a home too. Book her with my relief.
:01:45
That's the last wagon. I'm on my own time.
:01:46
I don't want to get stuck here
till night court.
:01:48
Tough.
:01:49
I really don't want to inconvenience you.
I'll come back tomorrow.
:01:52
Come on.
:02:09
21st Squad detectives, Gallagher.
:02:12
- Will they shave my head?
- You won't even have to take a bath.
:02:15
Stand over there, against that chart.
:02:18
- It smells like what?
- What were you doing in that crowd?
:02:20
- All right. Give me the address.
- Looking for a fat wallet?
:02:22
No, just standing.
:02:25
We'll look into it.
:02:28
Sorry to keep you waiting.
Does he play it loud?
:02:30
Well, then, what's your complaint?
:02:33
But you can't kill a man
for playing the same song.
:02:36
- Even day and night.
- Five foot three.
:02:38
I'm sorry, we can't help.
:02:41
What was the price of this purse you lifted?
:02:43
$6.
:02:47
Times I've spent twice as much
for a pocketbook.
:02:51
- I don't know why. It was crazy.
- Well, you took it.
:02:54
I didn't need it. I didn't even like it. Crazy.
:02:59
Take it easy, girlie.
I'm not going to hurt you.