:38:02
Don't con me, that ain't all.
Come on, let's have it.
:38:04
What about this Tami Giacoppetti?
And who's the woman?
:38:06
I don't know what he's talking about.
He's putting on an act, can't you see?
:38:09
If he's hurt, the big brass
will be down here...
:38:11
throwing questions at me,
and I'm gonna have the answers.
:38:13
What plays between you two guys?
What's he got on you? What's...
:38:15
Nothing!
:38:17
What's his lawyer
yelling and screaming about?
:38:18
Red herring.
:38:19
That I'm going to find out for myself.
There's something kinky about this.
:38:22
- Find Giacoppetti. Bring him in.
- Okay.
:38:24
McLeod, if you're concealing something
from me, I'll have your head on a plate.
:38:32
- You stand by.
- Yes, sir.
:38:50
- Phil, get my wife for me, will you?
- Sure.
:38:57
Yeah.
:39:01
- Any idea who did it?
- Give me a cigarette, will you?
:39:05
I hope you got a list of what's missing.
Yes, it would help.
:39:09
Well, you get it down here right away
so we can get started on it. Yes, ma'am.
:39:15
Yes, sir? What can I do for you?
:39:16
Somebody picked my pocket.
Stole my wallet.
:39:18
- Yeah?
- Look, they cut it right out.
:39:21
I know, with a razor blade.
Did you see the man?
:39:23
No. First thing I knew,
I was in a restaurant.
:39:25
I ate a big meal, reached in my pocket
to pay the check...
:39:28
boy, I almost dropped dead.
My best pants, too.
:39:31
What's your name, please?
:39:32
Gallantz, D. David.
Here, I'll give you my card.
:39:37
The Lieutenant's expecting you,
Counselor, go right in.
:39:40
I'm from Des Moines,
just visiting in New York.
:39:42
- You ever been to Des Moines?
- No. Where are you staying here?
:39:46
How dare you take the law
in your own hands?
:39:49
McLeod, I'm going to press
a felonious assault here.
:39:51
- So help me, I'll see you in jail.
- On which side of the bars, Counselor?
:39:54
Cut it out.
:39:55
Don't think you're entirely free
of blame in this.
:39:57
Me?
:39:58
You should have taken steps to prevent it.
:39:59
I warned you, personal motives
were involved in this case.