1:14:02
I'm going to jail the rest of my life.
How you gonna help me, huh?
1:14:07
You lived a louse, you want to die a louse?
1:14:09
Yeah. Remember, the sign says "Courtesy."
1:14:13
Courtesy, for you? You want courtesy?
1:14:17
Hey...
1:14:22
21st Squad, Detective Callahan speaking.
1:14:25
Yeah.
1:14:27
Okay, Barnes. Get them out here.
1:14:29
All right, Charley, rise and shine.
You, too, Lewis. Over here.
1:14:33
- What's your first name, Barnes?
- Steve.
1:14:36
- How long you been on the job, Steve?
- Six years.
1:14:39
You married?
1:14:41
You louse, I ought to kill you.
1:14:45
Me? The thanks I get.
1:14:47
- $30,000, huh?
- Thirty, bull.
1:14:49
I saw the list.
1:14:50
Who do you believe, me or them?
1:14:52
No talking.
1:14:58
Them.
1:14:59
Quiet. You want to spoil the picture?
1:15:04
Okay, you two, over there.
1:15:16
What about that $1,400?
1:15:21
I had it on me for your protection.
1:15:24
This flatfoot had any sense,
he's supposed to take it and let us go.
1:15:28
Dumb cop. Can I help it?
1:15:30
Now, look. I want my share.
1:15:35
Lewis, if it's gonna make you happy...
1:15:38
you can have the whole $1,400.
1:15:41
Satisfied?
1:15:45
Yeah.
1:15:57
All right, Arthur. Sign this.