:24:33
KAYAMA-SO INN
:24:42
Again!
:24:48
Tattling here too. It's a disgrace!
:24:53
You, too.
:24:55
Takako!
:24:58
Apologize to him.
:25:00
You've been acting strangely, so I called him.
:25:06
He told you everything?
:25:08
Don't be silly!
How could he have, when he just came?
:25:13
I'm worried. Is it almost settle this time?
:25:17
Who but he would tell you about that?
:25:21
I told her.
:25:26
Exactly.
:25:29
But why? Why?
:25:31
Tohata's property?
:25:32
I'm not referring to the woman. I meant you.
:25:36
I want to know why you're marrying her.
:25:43
I know.
:25:46
He hates being poor.
:25:52
Be quiet!
:25:55
I can't stand it. You're detestable!
:25:59
What? Say that again!