1:16:00
I ask only for her happiness, nothing more.
1:16:11
Why scowl at me.
1:16:15
I'll leave. Goodbye.
1:16:22
Stay. It's been quite a while.
1:16:28
The minutes you leave,
I know I'll hate you again.
1:16:35
You made me boil
for a month after we parted in Tokyo.
1:16:41
I could've murdered you!
1:16:45
It's true.
1:16:48
But facing you, I soon forget my anger.
1:16:51
And oddly I like you as much as ever.
1:17:07
You're different. We're opposite types.
1:17:19
Have a drink.
1:17:23
For instance, you love her
because you're sorry for her.
1:17:29
I hate her as much as I love her.
1:17:35
I sometimes think it'd be easier if she died.
1:17:39
She hates me anyway.
1:17:45
I gave her a beating for hurting my feelings.
1:17:50
What? Is it true?
1:17:52
Of course!
1:17:56
I sat by her door two days
without eating or drinking.