:24:02
Mere words.
:24:05
That won't do. Get a grip on yourself.
:24:10
She's just shy.
:24:13
Her being unpredictable
is a device to conceal her real self.
:24:25
Kameda 's room?
:24:27
Yes. Kaoru's busy fixing his ice carnival costume.
:24:37
He's happy.
:24:41
Be careful. Mrs. Ono gave him a warning, too.
:24:47
She was in a hurry, at that. Something's going on.
:25:37
They're all nuts.
:25:39
Mother!
:25:44
What's everybody staring for?
:25:47
Don't worry. It's too cold for an invalid to come.