:47:01
I think I should.
:47:06
The way it is, a certain person stands between us.
:47:12
Don't say it!
:47:56
Please stand up.
:48:03
Are you happy? All I want to know is that.
:48:10
Are you happy? What did she say to you?
:48:18
I understand. I'm glad!
:48:22
I guess this will be our last meeting,
then, won't it?
:48:30
Goodbye.
:48:42
We're leaving tomorrow. We may never meet again.
:48:49
Why did you fail to answer her question?
:48:54
Happy? Are you?
:48:59
I see. You have no answer.