:16:00
You've hurt yourself, poor
girl. We'll cure that in time.
:16:14
There is a plant for any
disease in the world.
:16:19
How good you are, uncle Bedanec
is such a harsh master.
:16:25
l hope he won't beat you because
of the jug, will he?
:16:31
l'd like best to go with you.
But would you take me along?
:16:39
l'd be glad to. But Bedanec
would take revenge on me.
:16:52
Don't cry. Even this ogre
will find his match some day.
:16:58
Sometimes cunning is
stronger than sheer force.
:17:01
David, too,
has slain Goliath.
:17:52
l'll cover your eyes, so you
won't see the secret passage.
:17:56
Uncle, will you really take
me along? -Keep quiet!