:04:09
Good luck and happiness to you !
There's a pine near the house.
:04:15
ln the pine a singing bird
singing sweet and singing fair.
:04:20
Calling in a harvest rich,
bringing luck and happiness.
:04:35
My nose told me again where
the cask has lost its bung.
:04:46
l wish you as much luck as
there are lentils in the crop,
:04:51
mares should bear chicks and hes
young foals to make them mix.
:04:59
All right, Mišnjek.
But where have you left Kekec?
:05:03
The boy has left the mountains
early this morning.
:05:09
He left as early as that?
-Yes. Hasn't he arrived yet?
:05:14
Not yet.
-l hope nothing happened to him.
:05:19
Where is Kekec?
:05:37
Here, eat and drink!
:05:56
Well, you're pretty silent now.
No fun any more?