:14:02
- 'Night.
- 'Night.
:14:07
Do you know where I could get
a bed for the night?
:14:11
You'll have to go to the town centre.
But the last tram's just left.
:14:18
I could put you up at my house
if you want.
:14:21
Thanks.
:14:22
Okay, then. Let's go.
:15:10
- Th-th-thanks a lot.
- You're welcome.
:15:17
You've b-b-been very kind.
:15:23
I don't know
how to thank you enough.
:15:25
There's really no need.
:15:28
The sun! The sun!
:15:43
Quick, come on!
:15:46
Lovely, isn't it?