1:13:02
No podría dejar
a mi madre sola.
1:13:04
Ahora te puedes casar
y olvidarte de ella.
1:13:10
¿Sí?
1:13:11
- Buenas noches.
- ¡Edgar!
1:13:13
Tengo la información que me
pediste sobre el señor Rayton.
1:13:16
No es muy emocionante.
Sigue en los almacenes Ogilvy...
1:13:20
...sigue en la sección de maletas.
Vivía en Chicago...
1:13:23
...pero no hace mucho él y su
mujer se mudaron a Evanston.
1:13:26
- ¿Su mujer?
- Sí, se casó hace varios meses.
1:13:29
Vaya, vaya...
1:13:31
Y bien,
¿quién es ese tipo?
1:13:34
Era el prometido de una chica de
la función, quería averiguar algo.
1:13:37
- Es algo tremendo.
- ¿Verdad que sí?
1:13:40
¿Por qué estás tan contento?
1:13:42
Siempre sonrío cuando me rompen
el corazón. Se lo contaré.
1:13:45
¿No es mejor esperar hasta terminar
la función? Será más delicado.
1:13:50
Tienes razón. Edgar,
eres un amigo de verdad...
1:13:52
...haría lo que fuera por ti.
1:13:54
Bueno, gracias, muchacho.
Es muy honesto por tu parte.
1:13:57
Bueno, si me disculpas.
1:13:59
Estaré aquí puntualmente
para recogerlos por la mañana.
1:14:01
- ¿Qué ocurre mañana?
- La boda real.
1:14:04
Los llevaré a un lugar desde el
que verán a toda la comitiva.
1:14:06
- Genial.
- Segundo acto, señor Bowen.
1:14:08
¡Bien!